| 1. | " examples of ordinances which contain an express provision that the ordinance binds the government " prepared by the legal service division
法律事务部拟备的"载有明订条文指有关条例对政府具约束力的条例的例子 |
| 2. | Australia , new zealand , the united kingdom that the sovereign government is not bound by legislation enacted in the absence of express provision
这项条文的原则是，在没有明文规定的情况下，主权政府不受所制定的法例约束。 |
| 3. | Australia , new zealand , the united kingdom ) that the sovereign government is not bound by legislation enacted in the absence of express provision
这项条文的原则是，在没有明文规定的情况下，主权政府不受所制定的法例约束。 |
| 4. | This article is the first express provision of crime of medical accident in china . there are still many problems in the application and interpretation of this article
对于该条的理解和适用，在许多问题上，目前还有较大的争议和分歧。 |
| 5. | Subject to any express provision in the policy , salvage charges incurred in preventing a loss by perils insured against may be recovered as a loss by those perils
除保险单另有明确规定外，为防止承保危险发生以致造成损失而产生的费用可以像承保危险造成的损失一样得到赔偿。 |
| 6. | As for the rest of our office refuse , there is an express provision in the cleaning contract requiring that sorting must be done to ensure that recyclable waste is properly treated
至于其他的办公室垃圾，本处已在洁净工作合约内订明条款，规定承办商必须把垃圾分类，确保可循环再用的废物获得适当处理。 |
| 7. | Continue to execute all the express provisions of our national constitution , and the union will endure forever , it being impossible to destroy it except by some action not provided for in the instrument itself
只要我们继续执行国家宪法中所有的明文规定，这个联邦就会永久存在，除非采取宪法法规以外的某种行动，我们是无法摧毁联邦的。 |
| 8. | If it be not so complied with , then , subject to any express provision in the policy , the insurer is discharged from liability as from the date of the breach of warranty , but without prejudice to any liability incurred by him before that date
如果被保险人不如此遵守之，除非保险单另有明示规定，从被保险人违反保证之日起，保险人解除责任，但不妨碍在违反保证之前产生的任何责任。 |
| 9. | Where the assured has effected an insurance in express terms against any liability to a third party , the measure of indemnify , subject to any express provision in the policy , is the amount paid or payable by him to such third party in respect of such liability
被保险人已通过明示条款对第三方的任何责任进行投保，根据保险单上明示条款的规定，获得补偿的数额是其就这一责任向第三方支付或应支付的数额。 |
| 10. | Where there is no express provision in the specific provisions hereof or any other law concerning a certain contract , the provisions in the general principles hereof apply , and reference may be made to the provisions in the specific provisions hereof or any other law applicable to a contract which is most similar to such contract
第一百二十四条本法分则或者其他法律没有明文规定的合同，适用本法总则的规定，并可以参照本法分则或者其他法律最相类似的规定。 |
